Lorenz Schumacher verdanke ich den Blick in ein kleines Buch untergegangener Wörter von Nabil Osman, voller Kuriositäten und Absterblinge. Für Sie nur die Wörter, die mir – im Ernst oder weniger – wiederbelebenswert erscheinen:
beiten = warten,
Bequemheit = Bequemlichkeit
dagen = schweigen
Eidam = Schwiegersohn
Eigner = Eigentümer
fragselig = neugierig
Gaden = Stockwerk
Gemächt = Penis
glum = trüb, schwammig
Harnprophet = laborfreudiger Arzt
Hinde = Hirschkuh
hausarm = arm, aber zum Betteln zu scheu
läffeln = herumschmusen
Latwergen = Heilpasten, Mus, s. a. Mithridat
Lehnde = Brachland
michel = groß
Sarder = Karneol
truiten = Beischlaf halten
Unehe = nichteheliche Lebensgemeinschaft
Darüber spricht auch Uwe Förster in seinem Vortrag über gehobene Sprache.
Zu modernen Wörtern siehe meine Wörterliste, zu ›englisch‹:
Sie stellen wie vom Himmel sich gesandt,
und lispeln englisch, wenn sie lügen. -
Dieser schöne Vers hat nichts mit amerikanischen Unternehmen zu tun, nichts mit dem heutigen ›englisch‹ – sintemalen ›englisch‹ dunnemals nur ›engelhaft‹ war. Mehr zu Goethe in der »Quintessenz«.
Nabil Osman (Hg.) Kleines Lexikon untergegangener Wörter, München 1997 (Beck’sche Reihe)
Rare Schriften siehe auch http://www.lipsia.de/~hesse/bman/bfb4.htm
und http://dipmat.unife.it/Root/d-General/d-Languages/b-German
Fritz@Joern.De - www.Joern.De - ©Fritz Jörn MIM
Zurück zur Übersicht
Zurück in die Heimat (home)