Schreibt man EDV-technisch oder edv-technisch?

›Entlehnen‹ wir heute einen Tip dem ›Sprachdienst‹, der Mitgliederzeitung der Gesellschaft für deutsche Sprache. Über die Rufnummer 0611-9995555 wird dort von Montag bis Freitag vormittags zwischen 9 und 12.30 Uhr und nachmittags (außer am Freitag) zwischen zwei und vier Uhr Sprachauskunft gegeben.

Eine Frage:

Hier in der Agentur ist beim Abfassen eines Textes eine Unsicherheit über die Groß- und Kleinschreibung aufgetreten: ›dv-technisch‹ oder ›DV-technisch‹?

Antwort:

Die Abkürzung ›DV‹ für ›Datenverarbeitung‹ bleibt in ihrer Orthographie unverändert, und zwar auch dann, wenn sie als Bestimmungswort zu einem - eigentlich ja klein zu schreibenden - Adjektiv tritt. Es kommt demnach zur Anfangsgroßschreibung des gesamten Wortes: ›DV-technisch‹. Geläufigere Beispiele sind ›US-amerikanisch‹ und ›Tb-krank‹. Ein Beispiel wie ›km-Zahl‹ zeigt, daß sich auch ein Substantiv anpassen muß, wenn es sich mit einer klein geschriebenen Abkürzung verbindet.

Soweit die Antwort Helmut Walthers.

Und Ihre? Leisten Sie sich die Mitgliedschaft in der Gesellschaft für deutsche Sprache (Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden, Tel. 0611-99955-0, Fax -30, www.Geist.De, eher kein E-Mail), Einzelpersonen 70 Mark (im Osten 50), Studenten und Bedürftige 35

(im Osten 25), Firmen 150 Mark!

Das war's für heuer vom Sponsor.

Fritz@Joern.De - www.Joern.De - ©Fritz Jörn MIM

Zurück zur Übersicht

Zurück in die Heimat (home)