Meine beiden Töchter haben seit August 2003 eine führende Zwei im Alter. Anlass, wieder einmal ein paar Bilder ins Netz zu stellen.
My two daughters, Birte and Carla, sport a leading two in their age. What an opportunity to publish some pictures.
   Fritz Jörn, der stolze Vater – the proud father

Birte Doris   Jörn. * Freitag, 19. August 1983 – 20 Jahre alt
Carla Maria Jörn, * Freitag, 17. August 2001 – 2 Jahre alt

    »Carla 2, Birte 20«
  
Anklicken, und die Bilder werden größer. Vor dem Ausdrucken bitte Bild in voller Größe anfordern! (je ca. 200 – 600 kByte)
Click for enlarged picture. Before printing a picture please ask for the full sized image! (200 – 600 kByte each)
   Juli 2003:
Birte macht Abitur.
Birtes German “graduation”

 

 ... zurück vom Locher-Praktikum:

1 Abizeugnis (i. Garten)

2 Die Dame, ...

3 ... Gala-bereit ...

4 sportlich am Hof

 

Carla mit Birte
 

5 Kissenstrahlen

6 vier Arme!

7 Bad

8 am Durnholzer See
Film (1.437 kByte)
 
Gartenfrühstück
 

Sommer 2003
in der
Bretagne
 

9 beim Essen

10 im Sommer

11 Strand und ...

12 ... Felsen

 

 Film (797 kByte)
 

13 morgens

14 la baguette

15 ... Sand!

16 rennen

« links im Garten,
und hier am Hof:

auf der Treppe in der Wohnung in Bonn

 vom Italienerweg
hinauf zum Höhenweg in Abteilung 8

17 lesen lernen

18 und dann ruhen

18 erstes Frühstück

19 Waldwanderung
Frühere Bilder von Carla auf – see earlier pictures of Carla at
Erste Bilder – first pictures
Carla am Fuß ihres Stammbaums – Carla at the foot of her genealogical tree
Birte am Fuß ihres Stammbaums – Birte at the foot of her genealogical tree
Eine Nachricht schreiben, an Birte, an Carla – write, to Birte, to Carla!
Zurück zur Jörnschen Heimatseite – back to Joern’s home page
©Copyright Jörn MMIII, alle Rechte vorbehalten – all rights reserved